快点回森林
Hurry back to the forest.
— 幽灵公主 (1997)
又是森林
Forest again.
— 妈咪 (2014)
回森林呀
Back to the forest!
— 幽灵公主 (1997)
抢我们的森林
They’re taking our forest.
— 雨水危机 (2011)
达米亚诺来到了森林。
Damiano arrived at the forest.
他们逃进了森林。
They fled into the forest.
— RRR：双雄起义 (2022)
森林着火了！
The forest is on fire!
— 罗马 (2018)
为什么我们不去森林?
Why don't we go to the forest?
— 回归 (2003)
还要我穿越森林
I still have to make my way through the forest.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
你们竟然这样对待保卫森林而战斗的战士？
How could you treat the warriors who fought to protect the forest like this?
— 幽灵公主 (1997)
在森林动弹不得时正好碰到他原来是这样…
When I was unable to move in the forest, I happened to run into him. So that’s how it was…
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
王虫回森林去了
The king worm went back to the forest.
— 风之谷 (1984)
一个森林你在那里干什么？
A forest? What are you doing there?
— 甜蜜的生活 (1960)
爸爸说那是森林的主人
Dad said that was the king of the forest.
— 龙猫 (1988)
穿过森林就到了
Go through the forest and you'll arrive.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
他们正向森林而去。
They are heading toward the forest.
对不起，我要穿过你们的森林
Excuse me, I need to pass through your forest.
— 幽灵公主 (1997)
森林就要醒了
The forest is about to wake up.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你离开森林吧
Leave the forest.
— 幽灵公主 (1997)
去了森林杀麒麟兽
Went to the forest to kill a qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
有人从森林来了
Someone came from the forest.
— 幽灵公主 (1997)
这个是森林
This is a forest.
— 妈咪 (2014)
森林死了
The forest is dead.
— 幽灵公主 (1997)
我每天都去森林散步。
I go for a walk in the forest every day.
阴影对法贡森林的事撒谎了
The Shadow lied about what happened in Fangorn Forest.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
不要紧，你在森林
It’s okay—you’re in the forest.
— 幽灵公主 (1997)
我指的是这迷人的…非常迷人的森林
I mean this enchanting... very enchanting forest.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你的事，还有关于故乡森林的事
Your affairs, and matters concerning the forests of your hometown.
— 幽灵公主 (1997)
勒茍拉斯，来自幽暗森林
Legolas, from Mirkwood.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
来了，森林灭绝了
Here it comes—the forest is going extinct.
— 幽灵公主 (1997)
我要向全森林揭穿你的阴谋
I'm going to expose your plot to the entire forest.
— 幽灵公主 (1997)
逃进法贡森林法贡森林？
Escape into Fangorn Forest? Fangorn Forest?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
看好森林边缘
Keep an eye on the edge of the forest.
— 潘神的迷宫 (2006)
森林真漂亮
The forest is really beautiful.
— 幽灵公主 (1997)
你不只抢走它们的森林
You didn’t just take their forests.
— 幽灵公主 (1997)
小梅刚才一定是遇到森林的主人
Xiaomei must have just encountered the master of the forest.
— 龙猫 (1988)
派使者去森林又深又大
Send an envoy to the forest, which is deep and vast.
— 幽灵公主 (1997)
火一天就可以把森林化成灰烬
A single day of fire can reduce a forest to ashes.
— 风之谷 (1984)
德里外的森林陷阱已设。
The forest ambush outside Delhi is set.
— RRR：双雄起义 (2022)
又有森林
There are forests again.
— 辉夜姬物语 (2013)
〝不是森林的树木或石头的声音而是生活在水中的蜘蛛〞
“Not the sound of trees or stones in the forest, but a spider that lives in the water.”
— 我要复仇 (2002)